分类:诗名大全时间:2023-04-29 13:33作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈浣溪沙张孝祥,以及浣溪沙张孝祥阅读答案霜日明霄对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
浣溪沙·霜日明霄水蘸空 [宋代] 张孝祥
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
译文及注释译文 秋日天空明净,远水蘸着长空,军营里红旗飘扬,不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草虚伍,秋色在若有若无之中。万里和誉答中原已在烽火的北面,只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
注释 题解:此词原无题,干道本题作“荆州约马奉先登城楼观塞”。据干道本《于湖先生长短句》,此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”。
赏析一据干道本《于湖先生长短句》,此词调名下另有小题“荆州约马举先登城楼观塞”,此词当为作者任知荆南府兼荆湖北路安抚使时的作品。“观塞”即观望边塞。这时荆州北面的襄樊尚是宋地,这里“塞”应是指荆州郊外的防备工事。
这首词抒写了因观塞而激起的对中原沦陷的悲痛之情,上阕写观塞,下阕抒悲感。首句写唤慧要塞郊野的自然景象,并点明时节。“霜日明霄”绘出晴空万里的秋日景象,降霜天气必是白色晴明的。“水蘸空”即水和天空相接。荆州城东有长湖,“蘸空”之水或此湖水。这句写得水天空阔,下下辉映,是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞,耳目所触,一片军戎气氛。“鞘为鞭梢”。
创作背景
宋孝宗干道四年(1168)的秋天,张孝祥出任荆南湖北路安抚使,八月开始驻在荆州。《宣城张氏信谱传》称:“荆州当虏骑之冲,自建炎以来,岁无宁日。公(孝祥)内修外攘,百废俱兴,虽羽檄旁午,民得休息。”据词原题及“霜日明霄”等语,推定这首词应当是干道四年冬作于荆州。
赏析二宋孝宗干道四年(1168)的秋天,张孝祥正任荆南湖北路安抚使,驻在荆州,这首《浣溪沙》,就是这时候写的。
秋高气爽,晴空万里,张孝祥约着友人马举先登上荆州城楼。荆州本是祖海内地的一座城池,可是如今却成了边塞之地,这本身就够让人痛心的了。具有满腔爱国热忱的张孝祥,面对破碎的山河,哪里还有心欣赏大自然的风光?更何况极目眺望,看到的不过是烟尘滚滚,战旗飘舞的战场,再听到那撕裂心肺的马鞭声,作者的心情自然就更加沉痛了。上边写景,逼真地烘托出“边塞”的气氛、作者的心情。
张孝祥
霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风。
张孝祥于孝宗乾道四年(1168)秋从潭州调知荆南兼荆湖北路安抚使。此词是到任后一次登城楼观塞所作。在宋、金对峙时期,荆州(湖北江陵)处于西部边防前线,“当虏骑之冲,自建炎以来,岁无宁日。”《宣城张氏信谱传》还说: “公内修外攘,百废俱兴,虽羽檄旁午,民得休息。”这次登楼观塞,感情复杂,因为诗人已决意辞官,所以壮怀中寓有感伤。
词的上片写边塞景象。“霜日明霄水蘸空”,写登楼远跳:时值霜秋,蓝天明净,江水浩淼;一个“蘸”字,既写出水涵晴空的辽阔,也写出“秋水共长天一色”的邈远。接着写近景:城西有守军营寨,尘土飞扬中只见红旗翻卷,有时还传来清脆的鞭鸣声(鞘同梢)。这里有闻有见,有声有色,把军中操练的紧张和战士们鸣鞭策马、冲入战阵的骁勇,写得很足。这样的描景档芦和写事,表明诗人不但关心边防,也流露着“长教东南气王,从教西北云浮”(《雨中花》)的壮怀。然而接着却就卖羡眼前景,透露出内心深处的另一种情绪。“澹烟衰草有无中”,写景虽然切合霜秋,可布满萧索和凄凉,是诗人内心怀有凄凉感伤的写照。“有无中”既属写景,也是描述心境,好像连自己也无法表白清晰。
下片抒发念念不忘中原的感情。“万里中原”二句是从上片“鞘声”、“衰草”暗接下来。两句偶对,一个壮阔,一个衰颓,一大一小对比强烈。想到万里外的北方中原,被金人占领行配带着,一种“忠愤气填膺”的壮怀叫人无法平静。可是多年来南北征调,权奸掣肘,一事无成,不免令人心寒,自己只能陪着僚友在登楼观塞之际借饮酒来消除烦恼。他后来所写的: “对月只应频举酒,临风何必更搔头,暝烟多处是神州。”(《浣溪沙》)也反映了同样的心绪。说明他决心辞职不光是“老者病甚思归”,更直接的原因是报国无门。结句“酒阑挥泪向悲风”,收束上面两句,把酒后的悲伤感情推向 *** 。想到中原未复,报国受阻,本想以酒消忧,可是杯酒徒然增愁;面对秋日悲风,只有临风挥泪而已。一次王阮读《万杉寺》诗后对诗人说: “先气愤吐虹霓,今独稍卑之何也?”(《程史》)诗人情绪低落并不是为个人的浮沉得失,国事艰难、国土恢复无望,才是使当时爱国志士感伤不已的原因。这词用这样一句感 *** 彩很浓的句子收结,不但使全篇的写景欲活,更令人有绵绵不尽之感。
全词写景抒情相互生发,意境深沉广远,风格苍凉悲壮,用笔潇洒自如,感情含蓄不尽。原题落一“塞”字,据毛晋本补。
情词迫烈,音节悲壮。(陈廷焯《词则·放歌集》评)
浣溪沙·霜日明霄水蘸空
宋 张孝祥
霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风。
译文:
秋日天空明净,远水蘸着长空慧枯坦,败敬军营里红旗飘扬,不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草,秋色在若有若无之中。
万里中原已在烽火的北面,只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
此词上阕描写望中要塞景色,明丽壮阔,其中景物也隐约隐呈作者的感情色彩,眼前一片清丽,而人的心情却深藏阴黯。下阕抒发感触,从人的活动中前桐表现。在读者眼前俨然呈现一位北望中原悲愤填膺的志士形象。整首词色彩鲜丽,而意绪悲凉,词气雄健,而蕴蓄深厚,是一首具有强烈爱国感情的小词。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空原文:
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空翻译及注释
翻译 秋日天空明净,远水蘸着长空,军营里红旗飘扬,不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼著衰草,秋色在若有若无之中。万里中原已在烽火的北面,只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。
注释 1题解:此词原无题,乾道本题作「荆州约马奉先登城楼观塞」。据乾道本《于湖先生长短信族句》,此词调名下另有小题「荆州约马举先登城楼观塞」。「观塞」即观望边塞。这时荆州北面的襄樊尚薯带是宋地,这里「塞」应是指荆州郊外的防备工事。2霜日:指秋天。一说秋天的太阳。明霄:明净的天空;晴朗的天空。蘸(zhan):沾染,沾取液体。水蘸空:指远方的湖水和天空相接。3鞘(shāo):装刀剑的套子,一说鞭鞘,这里指马鞭。鸣鞘声:刀剑出鞘声。一说指行军时用力挥动马鞭发出的声音。绣旗:绣有图案的军旗。4有无中:若有若无。5烽火北:当时荆州已成 南宋 边界,谓被金人占领的中原已在火线的北面。6尊:同「樽」,酒杯。酒器。戍楼:有军队驻防的城楼。7酒阑:饮酒将尽。悲风:指凄厉的秋风。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空赏析一
据乾道本《于湖先生长短句》,此词调名下另有小题「荆州约马举先登城楼观塞」,此词当为作者任知荆南府兼荆湖北路安抚使时的作品。「观塞」即观望边塞。这时荆州北面的襄樊尚是宋地,这里「塞」应是指荆州郊外的防备工事。
这首词抒写了因观塞而激起的对中原沧陷的悲痛之情,上阕写观塞,下阕抒悲感。首句写要塞郊野的自然景象,并点明时节。「霜日明霄」绘出晴空万里的秋日景象,降霜天气必是白色晴明的。「水蘸空」即水和天空相接。荆州城东有长湖,「蘸空」之水或此湖水。这句写得水天空阔,下下辉映,是荆州郊野平原地带的实景。次句切合观塞,耳目所触,一片军戎气氛。「鞘为鞭梢」。「绣旗」为绣有物状的军旗。响亮的鞭声,刺眼的红旗,俱是从耳目易感的对东西突出,故给人的印象极为深切。「澹烟」句把视线展开,显出边地莽莽无垠的辽阔景象。假如说首句还是自然景象对作者感官的客观反映,这句可说是词人极目观望的深心感受,眼前景色,内心思绪,俱是一片茫茫。正如王维诗「山色有无中」,虽景象近似,而像外之意至为深远。东坡曾称柳永的「霜风凄紧,关河冷落,残照当楼」,谓「不减唐人高处」,对这句也可如此看待。
由观塞而自然地想到沦陷的中原,「万里」句即是观塞时引起的感触。「烽火」为边地报警的设施,而中原一切自不待言,亦不忍言,只这样提点一下,可抵千言万语,这其间含有无限难以诉说的悲惨酸辛。「一尊」句承上启下,北望中原,无限感触,欲藉酒消遣,而酒罢益悲,真是「举杯消愁愁更愁」,于是不禁向风挥泪。「浊酒」为颜色浑浊的酒,常用于表现艰苦的生活中,微带有粗犷悲壮之意。范仲淹《渔家傲》云:「浊酒一杯家万里」。「戍楼东」,指作者所登荆州东门城楼「」东「字似非无意,实指 南宋 都城所在的方位。」挥泪「即洒泪,表现内心悲戚之深。秋风吹来,令人不寒而栗,感念中原未复,人民陷于水火之中,而朝廷只求苟安,不图恢复,故觉风亦满含悲意。
此词上阕描写望中要塞景色,明丽壮阔,其中景物也隐约隐呈作者的感 *** 彩,眼前一片清丽,而人的心情却深藏阴黯。下阕抒发感触,从人的活动中表现。在读者眼前俨然呈现一位北望中原悲愤填膺的志士形象。整首词色彩鲜丽,而意绪悲凉,词气雄健,而蕴蓄深厚,是一首具有强烈爱国感情的小词,与其《六州歌头》同为 南宋 前期的爱国词名作。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空创作背景
宋孝宗乾道四年(1168)的秋天,张孝祥出任荆南湖北路安抚使,八月开始驻在荆州。滑手弊在宋、金对峙时期,荆州处于南宋国防的前线,故《宣城张氏信谱传》称:「荆州当虏骑之冲,自建炎以来,岁无宁日。公(孝祥)内修外攘,百废俱兴,虽羽檄旁午,民得休息。」据词原题及「霜日明霄」等语,推定这首词应当是乾道四年冬作于荆州。
浣溪沙·霜日明霄水蘸空赏析二
宋孝宗乾道四年(1168)的秋天,张孝祥正任荆南湖北路安抚使,驻在荆州,这首《浣溪沙》,就是这时候写的。
秋高气爽,晴空万里,张孝祥约著友人马举先登上荆州城楼。荆州本是祖海内地的一座城池,可是如今却成了边塞之地,这本身就够让人痛心的了。具有满腔爱国热忱的张孝祥,面对破碎的山河,哪里还有心欣赏大自然的风光?更何况极目眺望,看到的不过是烟尘滚滚,战旗飘舞的战场,再听到那撕裂心肺的马鞭声,作者的心情自然就更加沉痛了。上边写景,逼真地烘托出「边塞」的气氛、作者的心情。
下片直写作者对中原故国的怀念。眼前已是遍地烽火,「万里中原」的大好河山还在烽火以北遥远的北方,想起中原故土,想起中原的遗民,作者感触万端,无可奈何,只好借酒浇愁。可是,「一尊浊酒」又怎么能将满腔悲愤抑制下去呢?喝完了酒,面对萧瑟的秋风,作者终于禁不住泪流满面了。
全词只有六句,四十二个字,却表现了颇为博大的主题思想。作者炽热的爱国主义思想,对中原故土和中原人民的思念之情,均表现得淋漓尽致。本词写情真切,景物描写、气氛烘托、感情抒发巧妙组合,辉映成篇,作者的艺术技巧,由此也可见一斑。
诗词作品: 浣溪沙·霜日明霄水蘸空 诗词作者:【 宋代 】 张孝祥 诗词归类: 【宋词精选】、【豪放】、【边塞】、【写景】、【爱国】、【感概】
浣溪沙·洞庭原文:
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。红蓼一埋弯湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。
浣溪沙·洞庭翻译及注释
翻译 从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释 (1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
浣溪沙·洞洞数庭赏析
这首词是张孝祥在公元1168年(宋孝宗乾道四年),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖北江陵)兼荆湖北路安抚使时,洞湘江入沿庭湖所作。他前年为谏官所劾,罢任北归,也曾泛湘江而至洞庭,作《念奴娇·过洞庭》词,有「孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷」等语,流露出一种疾俗愤世的情绪,这一首写得心气平和多了。他从长沙出发,舟行至洞庭湖,前一段路程以「行尽潇湘」一笔带过,「到洞庭」三字引出下文。「楚天阔处数峰青」一句,写洞庭纳液首湖全景恰到好处。范仲淹《岳阳楼记》云:「衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯」,是在岳阳楼上俯视洞庭之景。词人泊舟湖中,不复写湖之大如何如何,只说四围广阔,远处峰青,则规模可见,气象可想。「旗梢不动晚波平」,是官船晚泊时景象,呈现出大自然幽静的静态美。旗梢,即旗旓。船头所插旌旗上的飘带一丝不动,表明此刻的湖面,风平浪静,所以出现傍晚水波平静的景象,唯有鳞鳞细浪了。这样夕阳斜照湖面停泊的船舟,与辽阔的楚天,青色的山峰,共同构成一幅境界开阔而又清幽的山水画面。
下片写停船后泛览湖景所见。「红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明」两句,不仅对仗工整,而且随着视野的转换,显示出另一番情趣,并给人一种红白鲜明的色彩感。「红蓼」,指生于水边的红色蓼草。 南宋 朱弁《曲洧旧闻》卷四云:「红蓼,即《诗》所谓游龙也。俗呼水红。江东人别泽蓼,呼之为火蓼。」 唐代 诗人杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》:「犹念悲秋分赐,夹溪红蓼映风蒲。」而词中的「红蓼」与「白鱼」相对,更感到作者的构思精巧,观察入微。词人既写了远处一条水湾倒映出的红蓼图,又写了玉刀似的双尾白鱼。鱼称「双尾」而「明」,是跃出水面之鱼,静中见动。也有一种说法,「白鱼双尾玉刀明」指的是映在水中的弯月犹如白色的双尾鱼,也似乎闪耀着光线的玉刀。「夜凉船影浸疏星」一句,以景语收结,尤耐人寻味。
这里作者变换出另一幅画面,而思绪已超越了时空对念的限制,直接转入夜景,使读者有更多的想像余地来思索这个过程。再从画面本身来看,是从行舟夜泊的角度落笔,摄取大自然中富有代表性的两种景象:一是疏星淡月,倒影湖中;二是水中船影遮盖著星空倒影。这不仅与前面的「楚天阔」、「晚波平」的自然景象相呼应,而且充分地展现了柔美的词境。「夜凉」二字,既是词人的直感,又显示出流恋自然界的心态。
浣溪沙·洞庭创作背景
这首词是张孝祥在公元1168年(宋孝宗乾道四年),由知潭州(今湖南长沙)调知荆南(荆州,今湖北江陵)兼荆湖北路安抚使时,洞湘江入沿庭湖所作。 诗词作品: 浣溪沙·洞庭 诗词作者:【 宋代 】 张孝祥 诗词归类: 【山水】
关于浣溪沙张孝祥和浣溪沙张孝祥阅读答案霜日明霄的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。