分类:诗名大全时间:2023-04-05 13:17作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈独坐幽篁里,以及独坐幽篁里弹琴复长啸对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
独坐幽篁里,弹琴复长啸
出自唐代王维《竹里馆》
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
译文/注释
独自闲坐清幽竹林,时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月悄悄与我相伴。
注释
⑴竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑷深林:指“幽篁”。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
意思是:独自闲坐在清幽竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓?只有一轮明月悄悄与我相伴。出自唐代王维的《竹里馆》。
《竹里馆》
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
译文
独自闲坐在清幽竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓,只有一轮明月悄悄与我相伴。
创作背景
这首诗是作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信仰佛教,思想超脱,加之仕途崎岖,四十岁以后就过着半官半隐的生活。诗人是在意兴幽静、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的幽静澄净的属性悠然相会,而命笔成篇的。
1、独坐幽篁里翻译:
独自闲坐清幽竹林。
2、原文:《竹里馆》
【作者】王维 【朝代】唐
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
3、翻译:
独自闲坐清幽竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月悄悄与我相伴。
《竹里馆》是唐代大诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝. 竹里馆 【唐】王维独坐幽篁里,弹琴复长啸.深林人不知,明月来相照.
全诗意思:我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处,只有明月相伴悄悄照耀。是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的《竹里馆》。
原文及译文
原文
竹里馆
唐代:王维
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
译文
独自闲坐在清幽竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
深深的山林中无人知晓,只有一轮明月悄悄与我相伴。
作者简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝闻名诗人、画家。
王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
关于独坐幽篁里和独坐幽篁里弹琴复长啸的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。