分类:成语大全时间:2023-05-24 06:12作者:未知编辑:猜谜语
魏风 middot 静女原文:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管,彤管有炜,说怿女美。
自牧其羊,于单之野,春饮木樨,以媚余心。
乎乎不可言,而别有情。
魏风 middot 静女英文翻译:
The beautiful young lady waits for me at the corner of the city.
Although I love her deeply, I have not seen her, and I am scratching my head and pacing back and forth.
The beautiful young lady plays the flute for me, adorned with beautiful red jade.
The sound of the flute is crisp and clear, and it expresses her beauty and happiness to me.
I take care of my sheep and graze them on the open fields of Dan.
In the spring, we drink and enjoy the beautiful fragrance of the wood, which delights my heart.
Her beauty and charm cannot be described with words, and she has a special kind of affection for me.
《诗经》是部诗歌总集,内容涵盖了先秦时期各地的不同类型的民歌、节歌、舞歌、颂歌、赋、曲等多种体裁。其中魏风是《诗经》里非常经典的一个篇目,以抒发出深情感人的爱情为主旨。
魏风 middot 静女的诗句清新简洁,表达了静女和主人公之间的情感纠葛和思念之情。静女在城隅等待主人公,两人之间有一份相思之情,然而互相间始终都没有见过,这让主人公十分焦急,只能不禁“搔首踟蹰”,表现出内心的不安和烦躁。
然而静女偷偷将她的琴管送给了主人公,并为主人公吹奏了一曲。这里“娈”指的是一种红玉制成的管乐器,在中国的古代文化中,用红玉来制作各种乐器是非经常见的。静女的音乐令主人公心醉神迷,也令他切切地感受到了静女的漂亮。
诗的后半部分则表达了主人公对于这份感情的回应。主人公自己去牧羊,走到荒野上,这些场景都显示出他拥有独处的能力。然而静女的漂亮和音乐仍旧左右着他的情感,让他在春日里饮着木樨,感受到了静女给他的媚惑,让他深深地沉迷在这份美好的情感里。
古代诗歌有着浓郁的人文情怀和艺术魅力,时今日,我们仍旧能够从中感受到诗人对于爱情、友情、生活等方面的深思和表达。《魏风 middot 静女》这首诗歌能够在几千年的时间里传承下来,证实了它的价值和意义,是我们应该珍视和传承的国宝。
静女和主人公之间的情感是关于漂亮和思念的表达,这些情感元素我们在日常生活中也常常会碰到,也是我们能够品读和享受到这首诗歌的主要原因。我们可以从这首诗歌中领悟到人生的本质、生命中的私密感受、追求以及情感的激荡等等,这些元素构成了古代诗歌的非凡之处。
总之,《魏风 middot 静女》诗歌的情感深刻、语言流畅、意境柔美,不仅让我们领略到古代诗歌的魅力,也为我们提供了思索生命、追求幸福、体验情感的观念、意义和方法。希望我们每个人都能够通过学习和欣赏古代诗歌,体验到这些感受和体验。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟躇。
——出自《诗经·魏风·静女》
漂亮的姑娘,站在城墙角落,等待着我。我爱她却看不到她,只能无聊地搔头、踌躇。
《诗经》是中国文化史上的一部文化名著,也是世界上早的诗歌总集之一。由《周易》、《尚书》、《礼记》、《周礼》、《山海经》等组成的《五经》之一。其内容包括诗经、尚书、周礼、仪礼、礼记等文献。诗经是其中的一部分,是中国古代的民歌、宗教歌谣和诗歌总集。它是中国文化早期的一部伟大文献。由简朴、真实、朴素、生动的语言和音乐演唱而成,反映了古代中国各地不同族群人民的生活和文化景观。
魏风是《诗经》的一部分,共收录了55篇歌曲,大多数歌曲都是由魏国的民间发掘而来的。魏风的特点是具有浓郁的地方特色,描绘了大量魏国生产、生活和文化的情况,具有较高的历史价值。其中《静女》这首歌曲描绘了男女之间无法沟通的痛苦,反映了婚姻制度的演变和女性从属的地位。
《静女》这首歌曲主要反映了男女之间沟通的难度,表达了男子渴望爱情,却无法找到心仪的女子的痛苦。诗歌中的“静女”是一个漂亮的姑娘,她一直在城墙上等待男子的到来,但男子却永远无法看到她。整首歌曲情感深刻,语言柔美,引人深思。
《魏风·静女》歌词虽然简短,但情感真挚,表达了当时男女之间感情的困难和女性地位的低下。它是中国古代诗歌文学的珍品之一,不仅表现了古代的风俗习惯和社会状况,也反映了人类对于爱情的渴望。