分类:诗名大全时间:2023-05-01 13:15作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈石灰吟翻译,以及石灰吟意思翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
出处:石灰吟
于谦〔明代〕
原文:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。(万凿一作:万击)
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。(浑不怕一作:全不怕)
译文:
石灰灶御喊石经过千锤万凿从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很寻常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚气节留在人世间。
扩展资料:
赏析:
首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不轻易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它好像还象征着志士仁人无论面临着怎样严重的考验,都从容不迫,视若等闲。
第三句“粉骨碎身浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”,更是作者在直抒拆郑情怀,立志要隐野做纯洁清白的人。
石灰吟的解释
诗篇名。明代于谦作。全文为“千锤万击出 深山 ,烈火焚烧若 等闲 。粉身碎骨全不怕,要留 清白 在散差 人间 。”诗借赞颂石灰,抒发了作者不惧 打茄棚击 迫害、勇于为国 牺牲 的 高尚 情怀 ,是历来被人传诵的名作。
词语分解
石的解释 石 í 构成地壳的矿 物质 硬块:石破天惊(喻 文章 议论 新颖惊人)。 指石刻颤掘则: 金石 。 指古代用来治病的针: 药石 。药石之言(喻规劝 别人 的话)。 中国 古代乐器八音 之一 。 姓。 石 à 中国市制容量单位,十斗为
石灰吟全文:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,只留清白在人间。
石灰吟译文:(石头)只有经过多次撞击才能从山上开采出来。它把烈火贺滑焚烧看成平寻常常的事,即使粉身碎骨也毫不惧怕禅改腊,甘愿把一歼兆身清白留在人世间。
古文诗:千锤万凿出深山,烈火焚烧若等正明闲蚂汪。粉骨碎身浑不怕,要举物告留清白在人间。
2.翻译:石灰石只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来。它把熊熊烈火的焚烧当作 很寻常的一件事,即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
3.这是一首托物言志诗,若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意,那就没有多大价 值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇 高的人格。
关于石灰吟翻译和石灰吟意思翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。