分类:诗名大全时间:2023-04-13 13:48作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈穿井得人,以及穿井得人的道理对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
穿井得人的解释
穿井:打井。指家中打井后 省得 一个劳力,却传说成打井时挖得一个人。 比喻 话传来传去而失真。
词语分解
穿的解释 穿 ā 破,透:穿透。揭穿。穿窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。穿凿。 通过,连通:穿过。穿行(妌 )。 着(?)衣服鞋袜:穿衣。穿鞋。 脱 部首 :穴; 得人的解释 用人得当具体解释.谓得到德才兼备的人。亦谓用人得当。《论语·雍也》:“子曰:‘女得人焉耳乎?’” 邢昺 疏:“ 孔子 问 子游 ,言女在武 城 ,得其有德之人乎?”《汉书·公孙弘传赞》:“ 汉 之得
1、判定句:非得一人于井中也。
翻译:并不是从井中挖出一个人来呀。
2、倒装句:国人道之,闻之于宋君。
翻译:都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。
3、省略句:(丁氏)告人曰。
翻译:丁氏把这件事告诉别人。
现在穿井得人是一个成语,成语告诫我们不要听信谣言。
扩展资料:
穿井得人的解释:
原是指家中打井后省得一个劳力,几经传言后却变成打井时挖得一个人。 这个故事说明,对待传言,要持审慎态度,更不要以讹传讹,要经过辨别考察,才能确定其是非真相。
出处:《吕氏春秋-慎行论-察传》。作者:张双棣。
原文:
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”
有闻传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。 宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。” 求闻之若此,不若无闻也。
翻译:宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此常常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。”
有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。” 像这样追求听闻,还不如什么都没听到的好。
当人们使用“古代汉语”这个术语时,在不同的语境中赋予了它三个不同的含义:古代的`汉语、上古汉语和文言。以下是我为大家整理的《穿井得人》原文及翻译赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。
《穿井得人》 原文
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”
有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此,不若无闻也。
注释
①选自《吕氏春和·慎行览·察传》。
②溉汲——从井里打水浇地。溉:音gai,灌溉。汲:音ji,从井里打水。
③及——等到。
④国人道之——都城的人谈论这件事。国:古代国都也称“国”。
⑤闻之于宋君——这件事被宋君听到了。之:代词,指“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。宋君:宋国国君。
⑥问之于丁氏——向丁氏问这件事。于:介词:当“向”讲。
⑦使——使用,指劳动力。
《穿井得人》 译文
宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此常常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。”
有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。
宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。” 早知道是这个结果,还不如不问。
穿井得人文言文的翻译及意思如下:
宋国有一家姓丁的,家中没有井,所以常常要派一个人到外面打水洗涤。等到他家打了一口井之后,便对别人说:"我家打井得到一个人。" 有人听到这话,传播说:"丁家挖了一口井,井里出来了一个人。"全国的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问丁家的人。丁家的人回答说:"家里打了井,不必再派人到外面打水,节约一个劳动力,等于多一个人使用,并非在井中得到一个人。"早知道是这个结果,还不如不问。
翻译:宋国有一户姓丁的人家,家中没有井所以要去外面打水浇灌土地,因此就一个人住在外面。等到他家里打了一口井之后,就对别人说:我家打井得到了一个人。听到的人就传成:丁家打井打出了一个人,最后一直传到宋国国君那里,于是国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:是得到一个人的劳力,并不是从井中得到一个人。
《穿井得人》的意思
告诉人们听到什么传闻之后,要动脑筋想一想是否合乎情理,不要人云亦云,听到风就是雨,以致以讹传讹。
《穿井得人》原文
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人。”
有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。
宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
求闻之若此,不若无闻也。
关于穿井得人和穿井得人的道理的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。