分类:诗名大全时间:2023-04-08 13:54作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈梧桐泪,以及中药梧桐泪对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收 [清代] 纳兰性德
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?
译文及注释译文 秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,似乎是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那漂亮的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释 雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,似乎是停止了它滴滴的眼泪。翻:同“反”。摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。两眉:代指所思恋之人。
赏析此词上片景起,情景交织,“泪乍收”已是伤情毕现,又接之以“遣怀”二句,点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己,低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞,结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢?是表示雨和泪在同一时间停止,还是以雨停比喻泪止?不能说死。作者只是把二者并列提出,以不解解之,反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树,三更雨,不道离情正苦”,元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》,都能引起读者的联想。
创作背景
从内容看大概是纳兰写给他早年曾爱恋过的一位女子的。在青梅竹马的表妹、生死患难的卢氏之前,何来这样一位惊鸿照影的美人?史籍已无从可考,可那份深切的思念却力透纸背,如岁月一般悠长,纵使青丝变成白发也无法忘怀。
纳兰词·浣溪沙
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去,痕苍藓径空留。两眉何处月如钩?
词译
撒几许秋雨在纸上,润湿久藏的情感,掀开心幕的一角,不再对梧桐隐瞒。
多长次在词里描摹,回忆的路,被泪雾遮断。多长次独倚斜栏,无语望天。
曾用相思把桃树瘦弯,曾让涌动的心潮,把缺月盈满。心曲悠悠,穿不过一袭帘影,情话绵绵,只凝成手边的一缕轻烟。
对影举觞,看月缺月圆。参不透从古到今的痴心人,为何没有嫦娥奔月的决然。
——月缺是思,月圆是念。
评析
这首《浣溪沙》,从内容看大概是纳兰写给他早年曾爱恋过的一位女子的。在青梅竹马的表妹、生死患难的卢氏之前,何来这样一位惊鸿照影的美人?史籍已无从可考,可那份深切的思念却力透纸背,如岁月一般悠长,纵使青丝变成白发也无法忘怀。
词上阕从景起,情景交织。“雨歇梧桐泪乍收”,从秋雨写起,说的是秋雨已经消歇,梧桐树叶不再滴雨。“泪乍收”似是语涉双关,可以说是梧桐停止滴雨,就似乎停止了流泪,如此则梧桐已然通了人性,自是脉脉含情;也可以说是词人闻声秋雨暂歇而不再泫然流泪,如此则伤情毕现。但不管作何种解释,词人的伤感都是不变的。这种伤感之情,也由“遣怀”二句点明。原来词人伤感,都是因为他忆起了曾与伊人有过的一段美好的风流往事,即“摘花销恨旧风流”。“摘花销恨”出自五代王仁裕《开元天宝遗事》卷二“销恨花”条:“明皇于禁苑中,初,有千叶桃盛开,帝与贵妃日逐宴于树下,帝曰:‘不独萱草忘怀,此花亦能销恨。’”在这里,词人借以说明自己和昔日的恋人一起度过的那段美好岁月。是啊,那时候,伊人如花、笑盈春园,那时候,闲窗影里,琴曲相映,两人一起看云卷云舒,花开花落,何等浪漫,何等甜蜜!可是这一切都成了“旧风流”!一语“旧风流”,几多惆怅,几多悲伤!
下阕紧承“旧风流”,铺写眼前空寂之景。“帘影碧桃人已去,屧痕苍藓径空留”,化用了唐崔护《题都城南庄》中的“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,表达了好景不常的感触和无限怅惘的情怀。你看,帘影招招,碧桃依旧,长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。此情此景,真是叫人无限叹惋。“两眉何处月如钩?”结句遂以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
象断肠草、打碗花等都是有毒的植物,用这样的名称 ,是为了起警示作用,至于梧桐泪,没听说这药名,梧桐入药的有梧桐子、梧桐叶、梧桐花、梧桐白皮等,就是没有梧桐泪。我查了一下百度,梧桐泪应是小说名。
梧桐叶的诗句如下:
1、出自:《天净沙·秋》朱庭玉 〔元代〕
庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。
翻译:庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。
2、出自:《木兰花令·宿造口闻夜雨寄子由才叔》苏轼 〔宋代〕
梧桐叶上三更雨。惊破梦魂无觅处。
翻译:三更时分,夜雨点洒在梧桐树叶上,那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,梦中场景再也找寻不到。
3、出自:《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》纳兰性德 〔清代〕
雨歇梧桐泪乍收,遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
翻译:秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,似乎是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。
4、出自:《采桑子·辘轳金井梧桐晚》李煜〔五代〕
辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。
翻译:深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。
5、出自:《月夜梧桐叶上见寒露》戴察 〔唐代〕
萧疏桐叶上,月白露初团。
翻译:萧瑟稀疏的梧桐树叶上,悬挂着刚刚升起的月亮。
胡桐泪是胡杨树的分泌物,又叫梧桐泪、胡杨碱,是胡杨树枝干分泌物,用做药用.唐代人的本草书中就有记载,李时珍本草纲目一书也有叙述,新疆各族人民中流传不少用胡杨泪治病的单方和偏方,还用于发酵面粉代替苏打,此外,还在制皂、制革中广泛应用.
关于梧桐泪和中药梧桐泪的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。