分类:诗名大全时间:2023-04-06 13:57作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈闻郎江上唱歌声,以及闻郎江上唱歌声古诗对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
竹枝词
【作者】刘禹锡 【朝代】唐
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文:杨柳青青江水宽又平,闻声情郎江上唱歌声。东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
赏析
这是一首用民歌体写的恋歌。大意是:江边杨柳,树叶青青,江水平缓地流动,一叶轻舟在江上行驶。岸上少女突然听到舟中青年男子在对她唱歌。
她从歌声获得的印象是,对方虽没有更明确的表示,却好像有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气,说是晴天吧,西边还下着雨;说是雨天吧,东边还出着太阳,令人捉摸不定,是无“情”还是有“情”呢?
上一句是:杨柳青青江水平。
这句诗出自唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》。原文如下:
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文:岸上杨柳青,江中风浪平,突然江上舟中传来男子的唱歌声。就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。
赏析
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最轻易引起人的情思。
次句"闻郎江上唱歌声"叙事。在这动人情思的环境中,这位少女突然听到了江面上飘来的声声小伙子的歌声。这歌声就像一块石头投入平静的江水,溅起一圈圈涟漪一般,牵动了姑娘的感情波澜。
杨柳青青江水平闻郎江上唱歌声。
江边杨柳,树叶青青,江水平缓地流动,一叶轻舟在江上行驶。岸上少女突然听到舟中青年男子在对她唱歌。
她从歌声获得的印象是,对方虽没有更明确的表示,却好像有些情意。东边阳光灿烂西边雨绵绵,原以为是无情实则还有情。
全文出自刘禹锡的《竹枝词》,原文如下:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无情却有情。
这是巴渝一带的民间歌谣,刘禹锡在任夔州刺史时,依照这种歌谣的曲调写了十来首歌词,以本篇最为闻名。是我国古代一首描写儿女情长的诗,此诗以景衬情,以情寓景,情景交融,妙到极处。
上一句是:杨柳青青江水平。
名句“杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。”出自唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》,完整的诗词是:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
诗词翻译:江边的杨柳青青,绿色枝条低垂在平静的水面上,突然听到江面上传来了情郎唱歌的声音。就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。
赏析:
它写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
第一句写景,是她眼前所见。江边杨柳,垂拂青条;江中流水,平如镜面。这是很美好的环境。第二句写她耳中所闻。在这样动人情思的环境中,她突然听到了江边传来的歌声。那是多么认识的声音啊!一飘到耳里,就知道是谁唱的了。
杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。——唐代·刘禹锡《竹枝词二首·其一》 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 (踏歌声 一作:唱歌声)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴) 乐府 , 民歌 , 爱情 , 写景早教古诗100首
译文及注释
译文
杨柳青青江水宽又平,闻声情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
译文二
鉴赏
《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。
首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最轻易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个智慧的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的疑惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。
此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。
创作背景
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期闻名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中央人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。刘禹锡
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。 锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。 千里澄江似练,翠峰如簇。 尽道隋亡为此河,至今千里赖通波。 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 怒涛卷霜雪,天堑无涯。 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。 河水萦带,群山纠纷。 人生有情泪沾臆,江水江花岂终极! 正西望长安,下见江水流。 江阔云低、断雁叫西风。 江头未是风波恶,别有人间行路难! 望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
关于闻郎江上唱歌声和闻郎江上唱歌声古诗的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。