分类:诗名大全时间:2023-04-06 13:57作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈归无计,以及归无计诗句对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
燕然勒石。
燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据中国南朝宋时期的历史学家范晔编撰《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
译文:东汉窦宪大将军带领着士兵们攻打匈奴,深入腹地千余里,登上了燕然山,在山上留下来字,胜利凯旋。
扩展资料:
原文:
渔家傲·秋思
【作者】范仲淹 【朝代】宋
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四周边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
译文
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四周八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。
暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
归无计:回归没有计策(办法) 可能只要燕然山刻石记功后,他能想出计策回家;否则他也没办法
整句意思:燕然山没有刻石记功回归没有计策(办法)。
这一句中用的是《后汉书·窦融列传》中的典故。燕然是山名,即今蒙古境内之杭爱山。
过片后“浊酒一杯”二句,写戍边将士借酒浇愁,但一杯浊酒怎能抵御乡关万里之思?久困孤城,他们早已归心似箭,然而边患未平、功业未成,还乡之计又何从谈起?
起句“浊酒一杯家万里”是词人自抒怀抱.身负重任,防守危城,天长地久,难免起乡关之思.“一杯”与“万里”形成了悬殊的对比,一杯浊酒怎销得了浓重的乡愁?乡愁从何而来?“燕然未勒归无计”.战役没有取得胜利,又怎能谈起还乡?然而要取得胜利,又谈何轻易!
“浊酒一杯”扑不灭思乡情切;“燕然未勒”写出了长期戍边而破敌无功;所以产生“归无计”的慨叹.这两句描写了外患未除、功业未建以及久戍边地、士兵思乡等复杂矛盾的心情.
1、燕然未勒归无计翻译:思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。
2、原文:《渔家傲·秋思》
【作者】范仲淹 【朝代】宋
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四周边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
3、翻译:
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四周八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
关于归无计和归无计诗句的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。