分类:诗名大全时间:2023-04-05 13:29作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈始知锁向金笼听,以及始知锁向金笼听 不及林间安闲啼对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
维思来告诉你!
宋·欧阳修《画眉鸟》
百啭千声随意移,山花红紫树高低.
始知锁向金笼听,不及林间安闲啼.
要赏析吗?
【注释】
①啭:鸟声婉转。
②对高低:时高时低地飞转。
③金笼:珍贵的鸟笼。
欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是心旷神怡。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由安闲,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
【赏析】本篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间安闲啼”多么欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人摆脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。
始知锁向金笼听,不及林间安闲啼。
[译文] 现在才知道关在笼中的画眉鸟,其叫声远不如在林中自由安闲的啼叫声柔美、随意。 [出典] 北宋 欧阳修 《画眉鸟》 注: 1、《画眉鸟》 欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低。 始知锁向金笼听,不及林间安闲啼。 2、注释: ①啭:鸟婉转地啼叫。 ②随意:随着自己(鸟)的心意。随意移:自由安闲地在树林里飞来飞去。 ③树高低:树林中的高处或低处。 ④金笼:珍贵的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。 ⑤百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。 ⑥始知:现在才知道。不及:远远比不上。
大概就是借用“笼中鸟”不及“林间鸟”,说明自由的好处。
画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,
在那开满红红紫紫山花的枝头自由安闲地穿梭。
现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,
远远比不上悠游林中时的安闲啼唱。
始知锁向金笼听,不及林间安闲啼。——宋代·欧阳修《画眉鸟》 始知锁向金笼听,不及林间安闲啼。
出自宋代欧阳修的《画眉鸟》
古诗三百首 , 写鸟 , 寓人早教古诗100首译文及注释
译文一
来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由安闲地翱翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情舒畅地唱歌,不由得感触到 :假如把它们锁起来,即使是锁在金笼里,它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活舒畅的先决条件。鸟是这样,人不也是这样吗?
译文二
千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡著,
(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。
这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,
远比不上悠游林中时的安闲啼唱。
赏析
这首篇借咏画眉以抒发自己的性灵,诗题一作《郡斋闻百舌》。画眉、百舌,都是声音婉转的鸣禽,诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美,百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱,舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间安闲啼”的欣赏,这儿以“锁向金笼”与之对比,更见出诗人摆脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官,后因党争牵连,贬为知州知县,此两句大概有所寄托。
欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是心旷神怡。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由安闲,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
写画眉实是写自己,画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼,管什么金带紫袍;无限的欣喜快慰如山间清流泻出,洗尽俗尘,只余下悦耳的音韵流转。运用了对比手法:前两句(写自由安闲,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比。
创作背景
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。諡号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。欧阳修
塞雁高飞人未还,一帘风月闲。 天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 残萤栖玉露,早雁拂金河。 斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。 年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知。 数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。 柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。 他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。 扁舟去作江南客,旅雁孤云。 杨花落,燕子横穿朱阁。 秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。 未羞他、双燕归来,画帘半卷。 塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。 燕子来时新社,梨花落后清明。
关于始知锁向金笼听和始知锁向金笼听 不及林间安闲啼的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。