分类:诗名大全时间:2023-01-21 09:09作者:未知编辑:猜谜语
1、二月巴陵日日风,春寒未竟怯园公。海棠甘愿胭脂色,单独濛濛细雨中。注解巴陵:即今湖南岳阳市。园公:人自注:“寄居小园,遂自号园公。” 译文翻译二月的巴陵,几乎天天都狂风暴雨,滔滔不竭。寒风料峭的寒枝,给园林景观的花卉产生了深沉的灾祸。看,在风吹雨打的侵蚀下,早已盛开的花瓣凋零了。并未盛开的蓓蕾不吐艳了。园林景观中的新花叶子全在冷风寒风中潇瑟。这怎不叫人担忧担心呢!瞧,那里短篱旁,柔嫩的海棠,竟然一点也不吝啬自身鲜红色的花瓣,弓步单独在冷风寒风中,璀璨地对外开放着。赏欣这一首古诗绝句与其说写寒枝,倒不如说是咏海棠。说到咏海棠,当然忘不掉苏东坡的《海棠》诗:“车风缭绕泛崇光,香雾空蒙月转廊。只恐夜已深花睡去,故烧高幽荧红妆。”实际上,两诗海棠诗全是借海棠写自身。苏东坡书中的海棠纯洁、幽寂,是他贬职黄冈黄州时的真实写照;陈与义书中的海棠清雅孤傲,是他逃亡时的真实写照。 因而,头几句的“风”“寒”就不仅是大自然的寒症,更详细的是社会发展的寒症——金兵南侵,宋代小朝廷“满城风雨风飘絮”,诗人则“家世沉浮雨打萍”,怎不觉得“怯”?后几句诗人用类似刻画松、梅、菊、竹的技巧来写海棠,说它昂然“单独”于风雨中,就算有损于自身美丽的“胭脂色”。海棠的傲骨和清雅获得充足的主要表现。诗人问道羽化杜甫的“林花着雨胭粉湿”,别艺术创意境,不仅更具有风致,并且更具有品格。诗人将自身的傲骨、品格、清雅融进对海棠的中,使这首诗变成托物言志鸿篇巨制,这就是咏物诗写作的技巧。