分类:诗名大全时间:2022-10-24 13:42作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈郑谷的江行古诗翻译,以及海棠郑谷古诗阅读答案对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
注释:[1]沙市:在湖北江陵县东南十五里长江北岸。
[2]雪子:即霰,南方称雪子。敲戛(jiá):敲击。
[3]流行坎止:《汉书·贾谊传》:“乘流则进,遇坎则止。”意为:在顺利情况下就行动;碰到困难就停止。
[4]鲁直:黄庭坚,字鲁直,北宋诗人。
[5]烟江幛子:画着烟雨江景的屏障。
[6]霁:雨雪停止,天放晴
译文:
其一 晚上下起了大雪。当时正预备坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的。离时为自己叹息每次有想去的地方,总是不行。然而是行是止,任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。
其二 天晴了。早上起来作船,到沙市。中午时,黑云满江,下起了大雨。我推开乌蓬看向四面:好一幅天然的烟江幛子!
月夜泛舟
西塞长云尽,南湖片月斜。
漾舟人不见,卧入武陵花
译文:
西塞山上有望不到尽头的白云,南湖上空是皎然的弯月。
我独自一人划着小船,不知不觉潜入了传说中的桃花源
赏析:这首五言绝句是僧人法振的代表作。诗中用客观的纯白描手法,描绘出江南水乡月夜迷人的景色。语言精炼,而富有意境
郑谷《江行》
江行
朝代:唐代
作者:郑谷
原文:
漂泊病难任,逢人泪满襟。关东多事日,天末未归心。
夜雨荆江涨,春云郢树深。殷勤听渔唱,渐次入吴音。
其实就是“渔唱”这个形象。
注释:[1]沙市:在湖北江陵县东南十五里长江北岸。
[2]雪子:即霰,南方称雪子。敲戛(jiá):敲击。
[3]流行坎止:《汉书·贾谊传》:“乘流则进,遇坎则止。”意为:在顺利情况下就行动;碰到困难就停止。
[4]鲁直:黄庭坚,字鲁直,北宋诗人。
[5]烟江幛子:画着烟雨江景的屏障。
[6]霁:雨雪停止,天放晴
译文:
其一
晚上下起了大雪。当时正预备坐船到沙市,竟然被雨雪所阻挡。然而大雪敲击竹子,发出铮铮的声音,暗暗的窗子与红红的烛火,任意看数卷书,也是很有趣的。离时为自己叹息每次有想去的地方,总是不行。然而是行是止,任它吧。鲁直所说“没有一处不可以寄一梦”。
其二
天晴了。早上起来作船,到沙市。中午时,黑云满江,下起了大雨。我推开乌蓬看向四面:好一幅天然的烟江幛子!
关于郑谷的江行古诗翻译和海棠郑谷古诗阅读答案的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。