分类:诗名大全时间:2022-10-20 19:10作者:未知编辑:猜谜语
邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家里夜已深坐,还应说着远行人。注解①邯郸:唐县名,今河北省邯郸市。②驿:驿栈,客店,古时候的传送政府公文,装运官物或外出高官中途的休息的地区。③冬至节气:阴历二十四节气之一。在十二月中旬,这一天大白天最短,夜里最多。古时候冬至节气有全家人团圆的风俗习惯。译文翻译我定居在邯郸客店(民宿客栈)的情况下,恰好是阴历冬至节气。夜里,我怀着双膝坐到灯前,仅有影子和我相伴。我坚信,家里的家人现在会欢聚到深更半夜,还应当谈论着我这个“远行人”。题解这一首写于贞元二十年(804)岁末,创作者任秘书省校书郎,时岁三十三岁。“邯郸”,今属河北省。“冬至节气”,阴历二十四节气之一,约等同于公历十二月二十二日或二十三日。在唐朝,冬至节气是很重要的。这一天,朝中要放假了,民俗就更繁华了。大伙儿穿新衣,互送饮食搭配,互致庆贺,一派过节的景色。白居易写这首诗时,正宦游在外面,夜住于邯郸驿舍中。名解邯郸驿里逢冬至节气,抱膝灯前影伴身冬至新春佳节,在家里和家人一起共度,才有趣。现如今远在邯郸的客店里,将如何过法呢?只有怀着膝坐到昏灯前,在静夜中,唯有影子相伴。第一句叙客轻中度节,已植“思家”之源。第二句,“抱膝”二字,活画出倚床的神情。“灯前”二字,既烘染自然环境,又触发“夜”,当然引出“影”。而“伴”字,又将“身”和“影”联络起來,并授予“影”以人的情感。“影”与“身”皆抱膝倚床,其孤寂之感,思家之情,已不言而喻。“驿”,驿栈,古时候传送政府公文或外出高官中途休息的地区。想得家里夜已深坐,还应说着远行人这一冬至节气新春佳节,因为自身背井离乡远行,家人一定也过得不开心。当自身抱膝灯前,思念亲人,直想起深更半夜的情况下,家人大概一样都还没睡,坐到灯前,在谈论着我这个“远行人”吧!四两句十分感人至深,也颇意味深长:作家在思家之时想像出去的一幅场景,则是家人怎样思念自身。对于“说”了些哪些,则给阅读者留有了纵横驰骋想像的广阔天地。每一个人都能够按照自身的日常生活感受,给与补充。赏欣白居易的五七言绝句,共七百六十五首,约占所有诗词作品的百分之二十七。本诗是在其中初期的优秀作品,体现了漂泊异乡思家之情,希望之弦表露着浓浓思乡之情。其佳处,一是以心直口快朴素的语言表达,道出了大家常常出现的一种生活感受,情感诚挚迷人。二是设计构思巧妙别具一格:最先,诗里无一“思”字,只平平的叙来,却随处含住“思”情;次之,写自身思家,却从正对面着笔,与王维《九月九日忆山东兄弟》“遥知兄弟登高望远处,遍插茱萸少一人”、杜甫《月夜》“今晚?州月,闺中只独看”,有同工异曲之妙。宋人范?文在《对床夜语》里说:“白乐天‘想得家里夜已深坐,还应说着远行人’,语颇直,比不上王建‘家里见月望我归,恰好是道上思家时’,有崎岖之意。”这讨论并不正确。二者都各有独到见解,无须抑此扬彼。
下一篇:诗名大全:月的诗句古诗词