分类:诗名大全时间:2022-10-17 20:50作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈古诗中秋月唐朝张祜翻译,以及宫词张祜古诗带拼音对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
作者:晏殊
十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。
译文
夜幕降临,云气收尽,天地间布满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样雪白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少遇到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
一年逢好夜是《中秋夜》这首诗的一句话,是张祜写的。一年逢好夜的意思是一年漫长的三百六十五天惟有今日恰逢此良辰美景一年,这句诗全句为:
碧落桂含姿,清秋是素期。
一年逢好夜,万里见明时。
意思是中秋夜晚,夜空中明月在望,圆盘里盛满了银白的月光,在这高爽的秋季,月光显得格外清凉。月宫中还有婀娜多姿的桂树。一年漫长的三百六十五天惟有今日恰逢此良辰美景,普天下都是这朗朗明月当空高照。
张祜简介。
张祜(hù)(约785年—849年),字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“国内名士”之誉。张祜颇有诗才,他的知心朋友都是当时的杰出人物。然而可他却不习科举文章。在元和至长庆年间,张祜深受令狐楚器重,令狐楚任天平军节度使时,亲自起草奏章荐举张祜,把张祜的三百首诗献给朝廷。
早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。
诗句“一年逢好夜,万里见明时”出自唐代诗人张祜的《中秋月》,意思是:一年中恰逢极好的夜晚,便是挂在外里高空明亮的月亮。张祜是唐代诗人,被称为张公子。
全诗为:碧落桂含姿,清秋是素期。一年逢好夜,万里见明时。
诗人围绕对月的描写,为读者留下丰富的想象余地,诗句时空描写纵横交错,显得开阔伸展,寄托了中秋夜晚诗人绵绵不断的情思。
中秋月,特指中秋节的满月,在唐诗宋诗中曾出现多首以之为名的篇章,其中最为闻名的是苏轼的《阳关曲·中秋月》,又名《阳关曲·暮云收尽溢清寒》。
苏轼《中秋月》
原文
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。此生此夜不长好,明月明年何处看。
翻译
夜幕降临,云气收尽,天地间布满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样雪白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少遇到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
主旨和写作手法
这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感触。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的舒畅,又此夜推想中秋 ,归结到别情。形象集中,境界高远 ,语言清丽,意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》诗为歌词,苏轼此词与王维诗平仄四声,大体结合,是词家依谱填词之作。
赏析
这首小词 ,题为“中秋月 ”,自然是写“人月圆”的喜悦;调寄《阳关曲 》,则又涉及别情。记述的是作者与其胞弟苏辙久别重逢,共赏中秋月的赏心乐事,同时也抒发了聚后不久又得分手的哀伤与感触。
首句言月到中秋分外明之意,但并不直接从月光下笔,而从“暮云”说起,用笔富于波折。明月先被云遮,一旦“暮云收尽 ”,转觉清光更多。句中并无“月光 ”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字 ,都深得月光如水的神趣,全是积水空明的感觉。月明星稀,银河也显得非常淡远 。“银汉无声”并不只是简朴的写实,它好像说银河本来应该有声的,但由于遥远,也就“无声”了,天宇空阔的感觉便由此传出。今宵明月显得格外团 ,恰如一面“白玉盘”似的。语本李白《古郎月行》:“小时不识月,呼作白玉盘 。”此用“玉盘”的比喻写出月儿冰清玉洁的美感,而“转”字不但赋予它神奇的动感,而且暗示它的圆。两句并没有写赏月的人,但全是心旷神怡之意,而人安闲其中。 明月团,更值兄弟团聚,难怪词人要惊叹“此生此夜 ”之“好”了。从这层意思说,“此生此夜不长好 ”大有佳会难得,当尽情游乐,不负今宵之意。不过,恰如明月是暂满还亏一样,人生也是会难别易的。兄弟分离在即,又不能不令词人慨叹“此生此夜”之短。从这层意思说 ,“此生此夜不长好”又直接引出末句的别情。说“明月明年何处看”,当然含有“未必明年此会同 ”的意思,是抒“ 离扰”。同时,“何处看”不仅就对方发问,也是对自己发问,实寓行踪萍寄之感。末二句意思衔接,对仗天成。“此生此夜”与“明月明年”作对,字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”与“明年”之“明”义异而字同,借来与二“此”字对仗,实是妙手偶得。叠字唱答,再加上“不长好”、“何处看”一否定一疑问作唱答,便产生出悠悠不尽的情韵。
这首词从月色的美好写到“人月圆”的舒畅,又从今年此夜推想明年中秋 ,归结到别情。形象集中,境界高远 ,语言清丽,意味深长。《阳关曲》原以王维《送元二使安西》为歌词,苏轼此词与王维诗平仄四声,大体结合,是词家依谱填词之作。
作者
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
诗句“一年逢好夜,万里见明时。”出自唐代诗人张祜的《中秋月》。原文:碧落桂含姿,清秋是素期。一年逢好夜,万里见明时。绝域行应久,高城下更迟。人间系情事,何处不相思。
张祜(hù)(约785年—849年),字承吉,唐代清河人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“国内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。
张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以此得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
关于古诗中秋月唐朝张祜翻译和宫词张祜古诗带拼音的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。