分类:好词好句时间:2023-04-27 14:21作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈应傍战场开的上一句,以及遥怜故园菊,应傍战场开表达了诗人怎样的思想感情对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗码毕以重阳登高为题,表达的不是一般的节日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实,构思精巧,情韵无限,是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
行军九日思长安故园
时未收长安。
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
白话译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。
我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
扩展资料
创作背景
唐玄宗天宝十四载(755年),安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载(757年)二月肃宗由彭原行军至凤翔,岑参随行。这首诗原有小注说:“时未收长安”。九月唐军收复长安,此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。
古人在九月九日重阳节有登贺磨高饮菊花酒的习俗,王维说“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。但这单纯的思亲情绪究竟围绕一己的身世,境界算不得宽广。
岑参这首诗则不然。首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”,点明了诗文写作的时间。劈头一个“强”字,是不愿为之而又不得不为之的心态体现,表现了诗人在战乱中的凄清景况。“登高去”,还见出逢场作戏的味道,而前面冠以“强欲”二字,其含意便深刻得多了,表现出强烈的无可奈何的情绪。
重阳节大家都喜欢登高,而诗人却说勉强想去登高,透着些凄凉之意,不知这是为何。结合题目“思长安故园”来看,诗人是流露出浓郁的思乡情绪。岑参是南禅模斗阳人,但久居长安,故称长安为“故园”。
但长安不仅是故园,更是国家的都城,而它竟被安、史乱军所占领。在这种特定情境之下,诗人就很难有心思去过重阳节,去登高胜赏了。典型的环境,使诗人登高时的心情愈趋复杂:既思故园,更思帝都,既伤心,更感触,两种感情交汇撞击着他的心房。
遥怜故园菜,应傍战场开。
出自唐代岑参的《行军九日思长安故园多
强欲登高去,无人送酒来。
遥悛故园菊,应傍战场开。
日 选怜故园菊,应徬战场开赏析
唐伐以九月九日重阳节登高为题材的好蚂敬不少,并且各有特点。岑参的这首五绝,表现的
不是一般的节日闷皮慎思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。表面看来亏得平
直朴素,实际构思精巧,情韵无限,是一首言简意深、耐火寻味的抒情佳作。
这首诗的原注说:“时末收长安。”公元755年 《唐天宝握逗十四载?安禄山起兵叛乱,深
年长安被攻陷。
应傍战场开前一句:遥怜故园菊。
作品原文:
行军九日思长安故园
岑参
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
鉴赏
唐代以九月九日重阳节乱芹登高为题材的好诗不少,并且各有特点。岑参的这首五绝,表现的不是一般的节日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。表面看来写得平直朴素,实际构思精巧,情韵无限,是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
这首诗的原注说:“时未收长安。”公元755年(唐天宝十四载)安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。公元757年(至德二载)旧历二月肃宗由彭原行军至凤翔哗氏毕,岑参随行。九月唐军收复长安,诗可能是该年重阳节在凤翔写的。岑参是南阳人,但久居长安,故称长安为“故园”。
创作背景
唐玄宗天宝十四载(755年),安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载(757年)二月肃宗由彭原行军至凤翔,岑参随行。这首诗原有小注说:“时未收长安”。核大九月唐军收复长安,此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。
作者介绍
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
行军九日思长安故园
岑 参
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
【赏析导航】
安史之乱爆发不久,首都长安即被叛军占领。闻名将领封常清、高仙芝因宦官进谗被朝廷处死。作为岑参以前的直接上司,也是其边塞诗讴歌的对象,二位战功赫赫的将领同日被杀,内忧外患,岑参心中的悲凉,恐宏世怕比常人更多一层吧!
唐肃宗即位后,岑参追随其来到陕西凤翔。适值重阳佳节,按照习俗,应该与亲友一起登高、赏菊、饮酒。而此时,故园长安已经被占领一年有余,亲朋四散,自己也颠沛流离,哪有心情登高望远、欣赏美景?
纵然登高赏菊,可却“无人送酒来”。想当年,陶渊明落魄潦倒之时,重阳节也有人送酒前去慰问,而现在,战乱纷飞,百姓流离,哪里还有人送酒前来?何况,看到眼前菊花一片灿烂,不能不牵动愁肠,联想到故园长安的菊花,它们又是怎样的一种状态啊?一定是饱受战火的蹂躏,在断砖破瓦之下,凄婉地独自绽放!
遥怜故园菊,应傍战场开。此情此景,纤绝卖杜甫曾在《春望》中亦有类似描绘:国破山河在,城春草木深;感时花溅泪,恨别鸟惊心。虽然,一个是秋天之景,一个是春天之景,而其哀婉沉痛之情,却可称颉颃。
战乱,不止是国家破败,人民受苦,连那人畜无害,只负责装扮河山的漂亮的花儿,也要面对无情的摧残!此种伤痛,又岂是“悲凉”二字所可以概括!
【韵译】
重阳
一个登高赏菊的日子
我却没有丝毫情绪
当年
陶渊明独坐菊花丛
还有友人送酒醉归
此刻的我
却只能独自孑立
默默叹息
漂亮的长安故园啊
世界的繁华之都
现在
只毁逗剩下断垣残壁
和胡虏的暴戾杀气
遥望故园之菊
可怜的几点景色
恐怕
只能在战火的角落
独自开放枯萎
行军九日思长安故园
唐 · 岑参
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
情感思乡节慎消日重阳节场景动植物菊花登高
译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒,可宽派知惜再没有像王弘那样的人把酒送来。
怜惜远方长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛羡备开。
关于应傍战场开的上一句和遥怜故园菊,应傍战场开表达了诗人怎样的思想感情的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。