分类:好词好句时间:2022-11-12 14:57作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈古诗词不及汪伦送我情,以及不及汪伦送我情的上一句对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
出自唐代诗人李白的《赠汪伦》。
原诗:
《赠汪伦》作者:李白 (唐代)
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:
李白坐上小船刚要离开,忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深有千尺,也比不上汪伦相送之情。
赏析:
诗中描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感。“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两句李白信手拈来,先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用比较的手法,把无形的友谊化为有形的千尺潭水,形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇异,虽仅四句二十八字,却脍炙人口,是李白诗中流传最广的佳作之一。
1、不及汪伦送我情翻译:
怎能及汪伦送我之情。
2、原文:《赠汪伦》
【作者】李白 【朝代】唐
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
3、翻译:
我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。
看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
不及汪伦送我情的意思是不及汪伦送别我的一片情深。
原句:桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。出自唐代诗人李白《赠汪伦》。
李白游泾县桃花潭时,常在村民汪伦家作客。临走时,汪伦来送行,于是李白写这首留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。这首诗用比兴手法,表达了对汪伦深情相送的感激。
1、原文:李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
2、译文:我正乘上小船,刚要解缆出发,忽听岸上传来,悠扬踏歌之声。看那桃花潭水,纵然深有千尺,怎能及汪伦送我之情。
3、相关背景:世居桃花潭畔的汪伦,善诗善歌,自编自唱。他对李白的诗歌,极为敬慕,每得李白的诗作总是日夜吟诵,百读不厌。他还知道诗仙李白嗜酒之好,有‘李白斗酒诗百篇’之称。于是他每年都用最好的糯米高梁,制酿美酒,窖于地下,严密保存。希望有一天李白能来桃花潭作客,以便款待。当地村人笑他癫心,而他一如既往从不改变。
4、当年,相对于汪伦这个村人来说,李白早已是全国著名的大诗人了,就像今天的农夫和文化名人一样,按交往层次,他们分属两个不同的层次,不可能交往到一起。但一生好交友的李白不同,什么逾越交往障碍不可能的事在身上都可以变为可能。这一点,在他的诗集中可以得到印证,翻开《李太白全集》,可以看到他作的绝大多数诗都是“送”这个人那个人的诗。
《赠汪伦》 作者:李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
译文:
李白坐上小船刚刚要离开,突然听到岸上传来离别的歌声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
关于古诗词不及汪伦送我情和不及汪伦送我情的上一句的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。