分类:古诗文集时间:2023-07-27 17:09作者:未知编辑:猜谜语
诗就是生活。 欢迎收看成都广播电视台听堂调频与《草堂》诗歌杂志社联合推出的《草堂诗歌读》。 我是娟子,一位诗人。 我们刚才听到的诗《有一天你会爱我》出自英国诗人罗伯特·勃朗宁之手,由飞白翻译。
罗伯特·勃朗宁是维多利亚时代与丁尼生齐名的诗人。 他以其细致的心理探索在诗坛独树一帜,对20世纪英国诗歌产生了重要影响。 除了诗歌之外,罗伯特·勃朗宁与妻子的爱情故事也是英国文学史乃至世界文学史上的佳话。 今天我们就一起来聊聊他们的故事。
有一天你会爱我的
有一天你会爱我,我可以等待
你的爱慢慢成长;
就像你手中的这朵花,穿过
四月播种,六月滋养。
今天我播下了完整的种子,
至少有一些会扎根;
尽管你拒绝采摘,却仍能结出果实,
虽然不是爱情,但也不会差一点点。
你至少会看看爱的痕迹——
我坟墓上的一朵紫罗兰;
你的眼神弥补了万千苦恋
死了有什么关系? 有一天你会永远爱我。
布朗宁夫人的娘家姓是伊丽莎白·巴雷特,也是一位诗人。 伊丽莎白出生在一个富裕的家庭。 她从小就喜欢读书和写作。 她13岁时出版了第一部诗集。不幸的是,15岁时,她从立刻摔下来,脊椎受伤,终身瘫痪。 但伊丽莎白并没有因此而沮丧,她把更多的时间花在了读书和写作上。
1835年,伊丽莎白一家在伦敦定居。 那一年,她29岁,已经出版了诗集和译作。 1838年,由于身体虚弱,她在弟弟爱德华的陪同下被送往海边休养。 然而爱德华在航行时不幸溺水身亡,伊丽莎白伤心地回到了伦敦。 此时,她的身心已经残疾,从此过着隐居的生活。
1844年,伊丽莎白38岁。 她出版了一本自己五年来写的诗集,却不知这本诗集将为她带来生命中最重要的人。
诗集出版后不久,伊丽莎白意外地收到了一封来自年轻诗人罗伯特·勃朗宁的来信。 勃朗宁比伊丽莎白小6岁,他非常喜爱伊丽莎白的诗集。 此后,两人保持书信往来,1845年,两人终于见面。 此后,罗伯特·勃朗宁开始热情地追求伊丽莎白,全然不顾她比他年长,而且长期卧病在床。
在罗伯特的爱和鼓励下,伊丽莎白创造了自己的奇迹。 她开始离开她蜷缩多年的房子。 先是被人抱下楼,然后才在别人的搀扶下才下楼。 第二年春天,在病床上躺了14年的伊丽莎白终于可以自己走到街上了。 爱情创造的生命奇迹,终于让她报答了布朗宁的坚持。 1846年,伊丽莎白·巴雷特不顾父亲的反对,与罗伯特·勃朗宁私奔。 在教堂举行了简朴的婚礼后,两人前往意大利开始了新的生活。 1849年勃朗宁夫人十四行爱情诗集,两人已在意大利中部的佛罗伦萨定居。 之后,伊丽莎白送给了丈夫一份贵重的礼物——她为丈夫写的44首十四行诗,其中包含了开始的迷惑、与家人争斗的恐惊、与爱人的甜蜜,以及最后爱情胜利的喜悦。 1850年勃朗宁夫人十四行爱情诗集,勃朗宁夫妇出版了44首诗,他们以“葡萄牙十四行诗”命名。
布朗宁一家幸福地生活在一起了 15 年,直到 1861 年 6 月 29 日,布朗宁夫人离别了她的罗伯特。 临终前,她没有得什么大病,也没有任何预感,只是觉得累了,就依偎在爱人的怀里,永远地睡着了。 死在心爱的人的怀里,对她来说,这一生就完整了。
1889年,罗伯特·勃朗宁78岁,妻子离开他28年。 同年,他在将一个精美雕刻的木盒交给儿子后在威尼斯去世。 儿子贝本尼打开木箱,罗伯特·勃朗宁和勃朗宁夫人的所有信件都整洁地存放在里面。 他们写了一封数百万字的信,直到去世才完成他们的爱情故事。
这份跨越年龄、时间、空间的爱情并没有因为他们的离开而消失,相反,它被世人所歌颂。 这就是爱情最好的样子。
诗就是生活,《草堂读诗》有温暖、有质感。 罗伯特·勃朗宁的诗《有一天你会爱我》以及诗人的爱情故事,今天就给大家分享一下,感谢您的关注,我们下次再见。