分类:古诗文集时间:2023-05-07 17:53作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈衔远山吞长江,以及衔远山吞长江浩浩汤汤横无际涯朝晖夕阴气象万千翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
“衔远山,吞长江。”的文言句式:对仗句。两派乎个句子的结构派昌都是:动词+形尘羡悉容词+名词
意思是:它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,无边无涯,一天里阴晴多变,气象千变万化。出自:《岳阳楼记》是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日(1046年10月17日)应挚友巴陵郡太守滕子京之请为重修岳阳楼而创作的一篇散文。原文节选:予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?译文:我观看那巴陵郡的美好景色,全在洞庭湖上。它连接着远处的山,吞吐长江的水流,浩浩荡荡,
它连接着远方贺唯的山脉,吞吐着长江的流水;水波浩荡的样子,宽广无边.
注释:
1 衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接.吞,吞没.浩浩汤汤:水波浩荡的样子.汤汤(shāng):水流大镇激而急.
2 横无际涯:宽广无边.横:广远.际涯:边.(际、涯的区别:际专指陆御拍袜地边界,涯专指水的边界).
希望对你有帮助
(洞庭湖)包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,气魄浩大,宽广无边;清晨湖面上撒满阳光,傍晚又是一片阴暗,景物改闭中的变化真是无穷无尽啊!
衔远山,【湖含着远处的山峰。衔:动词,含。远山:远处山峰。指洞庭湖中的君山等小山。】吞长江,【吞纳长江的水量。指长江汛期浅入的洪水大量流入洞庭湖。】浩浩荡荡,【水势盛大,水流浩荡态液。浩浩:形容水势盛核山大。荡荡:形容水流浩荡。】横无际涯;【湖水广大宽广没有边际。横:形容词,广大宽广。际涯:边际。际、涯,同义并列复用。际,边际。涯,水边。】
出自北宋范仲淹《岳阳楼记》,意思是:包含远方的山脉,吞吐着长江的流水。
原文节选:
予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观培瞎冲也,前人之神脊述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?
译文:
我看那巴陵郡的美景,全在洞庭湖上。洞庭湖包含远方的山脉,吞吐着长江的流水,浩浩荡荡,宽广无边,清晨湖面上撒满阳光、傍晚又是一片阴暗,景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼宏伟壮丽的景象。
前人对这些景象的记述已经很详尽了,虽然这样,那么这里北面通向巫峡,南面直到潇水、湘江,被降职远调的人员和吟诗作赋的诗人,大多在这里聚会,观赏这里的自然景物而触发的感情,大概会有所不同吧?
扩展资料
创作背景:
这篇文章写于庆历六年(1046)。“庆历新政”失败后,范仲淹又因得罪了宰相吕夷简,范仲淹贬放河南邓州,这篇文章便是写于邓州,而非写于岳阳楼。
主旨赏析:
这篇文章表现作者虽身居江湖,心忧国事,虽遭迫害,仍不放弃理想的顽强意志,同时,也是对被贬战友的鼓励和安慰。
这一段,格调振起,情辞激昂。先总说“巴陵胜状,在洞庭一湖”,设定下文写景范围。以下“衔远山,吞长江”寥寥数语,写尽洞庭湖之大观胜概。一“衔”一“吞”,有气魄。“浩浩汤汤,横无际涯”,极言水波壮阔;“朝晖夕阴,气象万千”,概说阴晴变化,简练而又生动。
前四句从空间角度,后两句从时间角度,写尽了洞庭配歼湖的壮观景象。“前人之述备矣”一句承前启后,并回应前文。这句话既是谦虚,也暗含转机,经“然则”一转,引出新的意境,由单纯写景,到以情景交融的笔法来写“迁客骚人”的“览物之情”,从而构出全文的主体。
参考资料来源:百度百科-岳阳楼记
关于衔远山吞长江和衔远山吞长江浩浩汤汤横无际涯朝晖夕阴气象万千翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。