英语演讲小故事（英语演讲小故事1分钟带翻译）

英语演讲小故事（1分钟）

Title: The Tortoise and the Hare

Once upon a time, there was a hare who was very proud of his speed. He would often tease a slow-moving tortoise, saying, "You'll never beat me in a race!" The tortoise, though humble, was determined and replied, "That may be so, but let's see who wins when we race."

The race was set, and the hare confidently took off, leaving the tortoise far behind. Seeing that he had a significant lead, the hare decided to take a nap under a tree, thinking that he would still win even if he slept for a while.

Meanwhile, the tortoise slowly but steadily kept moving forward. When the hare woke up from his nap, he found that the tortoise had already crossed the finish line. The hare regretted his arrogance and learned a valuable lesson: slow and steady wins the race.

翻译：

乌龟和兔子

从前，有一只兔子，他非常骄傲于自己的速度。他常常嘲笑一只慢吞吞的乌龟，说：“你永远都不会在比赛中赢过我！”尽管乌龟很谦逊，但他很有决心，回答道：“或许是这样，但让我们看看比赛后谁是赢家。”

比赛开始了，兔子自信地起跑，把乌龟远远甩在了后面。看到自己有显著的领先，兔子决定在树下打个盹，心想即使睡一会儿，他也能赢。

与此同时，乌龟虽然慢，但稳步前进。当兔子从睡梦中醒来时，他发现乌龟已经越过了终点线。兔子后悔自己的傲慢，并学到了宝贵的一课：稳扎稳打，终会胜利。