分类:成语谜语时间:2024-05-08 09:39作者:未知编辑:猜谜网
《山园小梅二首》是北宋诗人林逋的代表作之一,其中第二首诗更是以其独特的意境和细腻的笔触,描绘了梅花在冬日山园中的独特风采。以下是对第二首诗的翻译和赏析:
山园小梅二首·其二
【原诗】
剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜祗共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。
【翻译】
梅花如剪碎的丝绸般零落,上面点缀着点点白霜,宛如酥糖般干燥。它们的姿态或朝向或背向,稀疏或稠密,即使是画家也难以准确描摹。阳光渐渐稀薄,梅花却甘于春日的迟来,深夜里,霜寒凝重,梅花也似乎有些畏惧这寒冷。它的清澈与鲜丽只有邻近的僧人懂得珍惜,而那冷落的气质却使得它不愿意被俗客观赏。我回忆起在江南的旧日行程,那时酒旗斜斜地拂过我的马鞍,而我则陶醉在吟咏梅花的诗篇之中。
【赏析】
这首诗以细腻的笔触描绘了梅花的形态和气质,通过对比和衬托的手法,突出了梅花的高洁与不俗。诗中的梅花不仅是自然界中的一种植物,更是诗人寄托情感、表达志趣的载体。诗人通过对梅花的描绘,表达了自己对高洁品质的追求和对俗世纷扰的厌恶。同时,诗中的“忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍”一句,更是将读者的思绪带入了诗人曾经游历的江南水乡,使人感受到了一种穿越时空的美妙体验。