《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的一首诗歌,描述了春天钱塘湖的美景和人们的生活情趣。以下是对《钱塘湖春行》背景的介绍及翻译:
背景介绍:
《钱塘湖春行》是唐代著名诗人白居易的一首诗作,创作于唐代贞元年间。白居易在任杭州刺史期间,深受钱塘湖的景色和人文气息的影响,创作了这首描写钱塘湖春天景色的诗歌。钱塘湖位于浙江省杭州市西湖区,是中国著名的淡水湖泊之一,自古以来就有“西湖十景”之一的美誉。
翻译:
《钱塘湖春行》的翻译如下:
孤山寺北贾亭西,
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤。
在孤山寺北、贾亭西,
水面初时平静云朵低。
几处早来的莺儿争相暖树,
谁家新燕在啄取春泥。
杂花渐渐迷人眼眸,
浅草才能掩没马蹄。
我最爱湖东行不够,
绿杨荫下白沙堤。
这首诗描绘了钱塘湖春天的美景,有婉约淡雅的意境,表现了诗人对自然的敏感和对生活的热爱。