"斯用兵之效也"这句话出自《孙子兵法》中的一句话,意为"此即用兵的效果"。这句话通常是作为一个句式出现,用来总结前文讨论的战略或战术的效果。这个句式在文言文中常用于总结、归纳或阐述论点,表达思想的高度概括和提炼。下面是对这句话的翻译和解释:
"斯":这个字表示指代前文的内容,相当于"此"或"这",指代前文所描述的情况或事件。
"用兵之效":用兵的效果、结果,指用兵的成果或所取得的战略效果。
"也":这里是语气助词,用来强调前面的内容。
因此,整句翻译为:"此即用兵的效果也。",或者更通顺地译为:"这就是用兵的效果了。"
这个句式在《孙子兵法》中经常出现,用来总结前文所述的战略、战术或军事原则的效果。它具有特殊的文言文句式,简练明了,表达了作者对战争、兵法的深刻思考和总结。