"隆中对"是中国古代文学史上一篇重要的文学作品,原文出自《三国演义》第一回《宴桃园豪杰三结义 斩黄巾英雄首立功》。这篇文章以虚构的形式描述了三国时期著名的桃园结义的故事,是中国文学中的经典之作。
以下是《隆中对》的原文:
"且说当时董卓专权,李儒专谄,朝廷无人。曹操正自收兵於温,杨奉、张闿等共谋拥刘玄德为天子,建号中山靖王,讨董卓。会有人告密与董卓,卓遂杀杨奉等。刘玄德,刘备也,字玄德,单名一个备字,乃汉室宗亲。因此事被缚在牀头。卓以刀击之,玄德无动色。因问其所欲,玄德曰:“破贼安民。”卓大怒曰:“汝欲为贼耶?”便欲斩之。李儒谏曰:“不可。汉室宗亲,天下所系也。如杀之,必有祸患。”卓乃缚之於椽间。卓以此兴兵,往讨袁术。临行谓李儒曰:“汝侍吾左右,言语不逮者斩。”是时董卓身高八尺,目若朗星,声若巨钟。李儒唯唯而应,卓引兵北征,过汝南郡,使人求马。马主吕布不肯与,卓怒欲斩之。李儒曰:“吕布虽无礼,然其勇可用也。”遂说卓释之,而与之金帛,礼数甚厚。卓大喜,遂引兵北征。此时张济、张允领汝南兵,自来投降董卓。卓曰:“吾以汝南兵为最急用。”又李儒谏曰:“袁绍兵甚急,不如班师。”卓曰:“何为不急?”遂引兵急回。"
以下是《隆中对》的翻译:
"说起当时,董卓专权,李儒奉承,朝廷无人。曹操正在收兵于温,杨奉、张闿等人共谋拥立刘玄德为天子,建立号号为中山靖王,讨伐董卓。但有人告密给了董卓,董卓遂杀了杨奉等人。刘玄德,刘备的另一个名字,字玄德,刘备的姓是刘,名字只有一个备字,是汉朝的宗亲。因此事被缚在床头。董卓用刀击他,玄德毫不动容。董卓因此问他想要什么,玄德说:“消灭贼寇,安定百姓。”董卓大怒说:“你想作贼吗?”便想要斩他。李儒劝说:“不可。汉朝宗亲,是天下的根本。如果杀了他,必定会有祸患。”董卓遂把他缚在椽间。董卓以此兴兵,去讨伐袁术。临行对李儒说:“你随侍在我左右,言语不当者就斩了。”这时董卓身高八尺,眼睛像明亮的星星,声音如同巨钟。李儒唯唯诺诺地应允,董卓引兵北征,经过汝南郡,派人求马。马主吕布不肯给,董卓怒欲斩他。李儒说:“吕布虽然无礼,但他的勇气可以使用。”于是劝说董卓放过他,并赐给他金帛,礼数非常丰厚。董卓大喜,遂引兵北征。此时张济、张允率领汝南兵,自己前来投降董卓。董卓说:“我认为汝南兵是最紧要的。”李儒又劝说:“袁绍的兵势很急,最好班师。”董卓说:“为什么不急?”于是急速引兵回军。"
这段文字描述了董卓时代的一系列事件,包括刘备被俘、董卓北征、董卓与吕布等。